FEATURES  (October 6 – October 12, 2008)

 

Pardanon Samtoy

Jose “Pepito” Alvarez

 

The Legend of Maria Karayuman of Baruyen, Bangui

 

The New Webster Dictionary defines the world legend as a story, handed down from the past, which lacks accurate, historical evidence but has been, and may still be, popularly accepted as true.

From the phenomenal objects with the legends we commemorate are grouped as lakes and springs, mountains and hills. Animals, plants and flowers, dew drops and finally, specific names of towns, barrios and sitios.

Behind the art of calling places lies the attempt to make the unfamiliar. In fact many of the names of the towns of Ilocos Norte have their legends or legendary explanations, such as Ding & Ras of Dingras; Sarah & Bangat of Sarrat; Paoay Lake, Bacarra; Pasuquin; Pagudpud; Bangui, and etc.

This time, this author will make an attempt to research on the legends of our towns of Ilocos Norte and put them to print in this column. The first attempt was about the Paoay Lake and the town of

Pagudpud. This time, we will treat about the Barangay of Baruyen in Bangui.

In ancient times there lived an elderly couple and their daughter, Maria Karayuman, in what is now known as Baruyen, Bangui of the province of Ilocos Norte. In the midst of this village was a Sylvan orchard surrounded by wilderness. This place which stood near a river was inhabited by happy rural folks. They were industrious, hard-working, energetic and were blessed with a plentiful and contended life. These people regarded Maria’s father as their leader.

One early morning, Maria left their house to take a bath at the nearby river, (now known as Karayan Baruyen). While Maria was taking a bath, three wicked witches abducted her and took her to their place. There they maltreated Maria and made her wash their kitchen wares and plates.

There lived not far away from where she used to wash a baby crocodile called

Tulwato. She took fancy on the crocodile and fed him with accumulated food crumbs. She learned from the baby crocodile who had some supernatural power about her predicament. The crocodile revealed that the captors thought it was time for them to kill and eat her. The crocodile bade her to try to ride on her back that they might escape. Every try was a failure because the rider was still too young, weak and small.

The ninth day came and Maria was made to fetch water in which she was to be boiled. In desperation the crocodile said, “Take bam-boo twig, plant it on my back and use it as your anchor in our cruise home.”

Maria readily complied. Then they started their journey homeward and sped for the open sea. When they reached the river where she used to take a bath, they anchored. A young man took Maria from the crocodile’s back and bore her upland. He prepared a lavish meal of deer and wild pig for the good and enchanted crocodile. While they were eating, the crocodile spoke to Maria, “Cut a branch from the bamboo you planted on my back and plant it at the edge of this river ‘so you will have something to remember me by.’

It was done so. This bamboo grew and the folks believe that in the old days when a branch was cut from this plant it would bleed where the cut was made. To this day the bamboo plant at the southern side of Baruyen River still exist and if the plant does not look robust and does not grew thick with trunks and leaves, is a sign of poor harvest.

This crocodile, Tulwato, is believed to be alive until now. When Tulwato with the bamboo planted by Maria on his back appears in the middle of the sea that is a sign of bounteous harvest.

The place where the young man bore Maria upland is now called Baruyen and the river is Baruyen River” which means “to bear on the shoulders.”

 

Ilocos Times copyright 2008

Back to top

Features

 

The Legend of Maria Karayuman of Baruyen, Bangui

 

Discovering IN’s hidden paradise